SzemélyesésÜzletiEcoSületesség

Érdekellentétekelkerülése

Érdekellentétekelkerülése

ÉrdekellentétAkkorMerülFel，Amikorszemélyes，Tánzalmi，PénzügyivagyGolitikaiTevékenységeinkÜtkötköznekAvállalattalSzembeniKötelezettségeinkkel。KerülniKellAténelegesÉrdekellentétekKialakulását。Márazérdekellentétlátszata是károkatozozhat，ígymindenképpenkerülendō。ÖnelsődlegesenavállalatfelétartotozikÜzletiFelelősségel，ÉsElvárjuk，HogyKerüljönMindenOlyanTevékenységet，AnelyAkadályozhatjaVagyLátszólagAkadályozhatjaKötelezettségeinekTeljesítésében。

AzAlábbiakolyanterületekreMutatunkPéldákat，AolérdekellentétekMerülhetnekFel。

AVállalatÜzletiLehetőségeinekKihasználása

Önnek tilos magáncéllal kihasználnia az olyan valós vagy potenciális üzleti lehetőségeket, amelyekről a vállalatnál történő munkavégzés során szerez tudomást, vagy amelyek az idő alatt adódnak。mindenkor kötelező érvényű szabály, függetlenül attól, hogy Ön vagy egy másik személy vagy vállalat számára jelent-e közvetlen előnyt。

Más vállalatoknál történő munkavállalás

酒吧általánosságbanNEM Tilos的MÁSvállalatoknáldolgoznia，ilyenjellegűtevékenysége索哈NEMütközhet一个vállalattalszembenvállaltkötelezettségeivel，többekközöttNEM vehet EL IDOTmunkaidejébőléSNEMeredményezhetvállalatiforrásokkalValo的visszaélést。HaVállalatunkegyikversenytársánál，ügyfelénél，beszállítójánálvagyszolgáltatójánálvál​​lalmásodállást，AzTénelegesvagyLátszólagosérdekellentétetTEREMT。Ugyanezek一个megfontolásokérvényesekAZ olyanszervezeteknélValo的munkavállalás，velükValo的tanácskozásvagy一个részükretörténőtanácsadásesetén就是amelyek ARRAtörekszenek，hogyvállalatunkügyfelévé，beszállítójávávagyversenytársáváváljanak。MielīttMásodállástVállalnaBármelyMásikVállalatnál，Az eSetlegesÉrdekellentétekKizárásaÉrdekébenegyeztessenFelettesével。

ÜzletiKapcsolatavállalattal

A kifejezetten engedélyezett vagy jóváhagyott esetek kivételével Önnek és közeli családtagjainak tilos bármiféle ügyletet bonyolítania A vállalattal。Ide tartozik többek között az ingatlanok vagy szolgáltatások bérlése, vásárlása， értékesítése， átadása vagy használata。

ÉrdekellentétMerülhetFel，HA Egyik Rokona ValyBarátjaValamelyverenytársunknál，VevžnknélVagyBeszállítónknálDoLGozik，ÉsAzotBetöltötöttszerepeRészekéntKöllönnelVagyÜzletiGegégével。HA NEM Biztos Benne，HogyPotenciálisérdekellentétetTeremtőSzituációbanvan-e，BeszéljenFelettesével。

Más vállalatokban lévő tulajdonosi részesedés vagy befektetés

Ön és közeli családtagjai nem rendelkezhetnek jelentős érdekeltséggel vevőink, versenytársaink vagy beszállítóink vállalataiban。Köteles tájékoztatni felettesét minden ilyen természetű külső üzleti érdekeltségéről vagy ilyen érdekeltség szerzésére irányuló szándékáról。A bennentes kereskedelemre vonatkozó jogszabályok potenciális megsértésén túlmenően az ilyen jellegű tulajdonszerzések vagy befektetések hátrányosan befolyásolhatják A vállalat nevében történő objektív döntéshozatali képességét, illetve eltéríthetik A vállalatunknál vállalt elsődleges kötelezettségei teljesítésétől。

Kozvetlen csaladtag foglalkoztatasa

Családtagokalkalmazásátelőzetesenjóvákellhagynia azonkochvállalathr-ingazgatójának，amelynélÖndolgozik。

Szemelyes tevekenysegek

mindannyiunkkal szembenelvárás，hogymunkaidőalatt teljesfigyelmünketazüzletitevékenységeknekszenteljük。Ne Hagyja，HogySzemélyes，TöbbekKözöttPéldálawálalalalakozásalKapcsolatosTeendőielvonjákfigyelmétavállalatnálmegrévőfeladatairólvagygátoljákazokteljesísében。

Ajándékok, juttatások és szórakoztatás

Büszkék vagyunk a vevőinkkel, beszállítókkal, kormánytisztviselőkkel és egyéb üzleti partnerekkel kialakított szoros kapcsolatainkra。Alkalmanként， és ha a jogszabályok nem tiltják, megendett egymás megajándékozása vagy szórakoztatása。Egy adott ajándék vagy szórakoztatás helyénvalóságának megállapításához elengedhetetlen a jó ítélőképesség és a józan ész。Kerüljön minden olyan kapcsolatot, amely szabálytalanság látszatát keltheti, vagy egyéb módon érintheti vagy befolyásolhatja helyes üzleti döntések meghozatalára való képességét。Szigorúan tilos bármilyen formájú vesztegetési pénz vagy sáp felajánlása， átadása, kérése vagy átvétele。

AZAjándékFogalmaTáganértelmezhetý;IDE tartozik明登értékkel比罗dolog，például一个pénzeszközökéSazzalegyenértékűeszközök，AZutaztatás，szállítás，elszállásolás，étkeztetés，italok，szórakoztatás，nyilvánosanNEMelérhetővállalatianyagok，létesítményekvagyberendezésekhasználatánakbiztosítása，AZállásajánlatok，jövőbeniüzletilehetőségekrevonatkozóígéretek，ösztöndíjakÉsJótékonyságiHozzájárulások。

阿兹altalanos szabaly Az, hogy vallalattal uzletvitelt folytato vagy uzletvitelt folytatni kivano,一个vallalattal versengővagy azt szabalyozo egyetlen szemelynek, szervezetnek vagy kormanytisztviselő山峡se adjon, illetve ne fogadjon el t陆ősemmilyen ertekkel比罗dolgot, es ne biztositson一szamukra kulonleges banasmodot, kiveve,哈哈:

• Törvényes，Etickus，CsekélyértékűésmegalapozottÜzletiCéltSzolgál。
• Nem von maga után valós vagy látszólagos üzleti kötelezettséget。
• 一个tranzakciófelfedéseanyilvánosságelőttnemhoznákellemetlenhelyzetbeavállalatot。
• MegadtákASzükségesJóváhagyást。

Értékkelbíródologátadásavagyelfogadásaeseténazalábbiszabályokat是Figeelembe Kell Venni：

• TilosPénzeszközFormájúAjándékokatAdniVagy Elfogadni。
• TilosAjándékkártyákat，utalványokatagypénzeszközzelegyenértékýdolgokatadni vagy elfogadni，Ideértveakizárólagaz adottboltbantörténōvásárláseseseténbeválthatóakat是。ElérhetőekLehetnekCserelehetőségek，AmelyekRévénAFogadóFélEyGyébelőnyrevyakárkészpénzreválthatjaazajándékot。MeghatározottKörülményekEseténKivételtLehetTenni，De Csakis A HELEIKOCHVÁLELALATÁLTALMEGSZABOTTELőZETESJóváhagyásiKövetelményekTeljesítéseEsetén。ez aKivételtételiLehetőségnemvonatkozikazegyesültállamokbeliKormánytisztviselőkreésakülföldikormánytisztviselőkre。
• NeKérjenÉrtékkelBíródolgotAvevěktől，korzállítviselőktőlVagyÜzletiPartnerektől。
• AzÜgyfelek，BeszálytistviselőkGagyÜzletiPartnerekRészérīlérkező，ÉrtékkelBíródooldtisztességtelenIgényléséreMerányulókérésekKötelezýJelenteni。
• ÉrtékkelBíródologÁtadásavagyelfogadásaelőttszükségvan aMunkavállalófelettesénekJóváhagyására，Ha ABiztosítottVagyElfogadottAjándékértékeTúllépiA100USDÖSSZeghatárt。
• Értékkelbíródologbiztosításaeseténafogadófélkizárólagaz adottügyletbenközvetlenülérintettszemélyLehet，Kivéve，HaMásokBevonására是SzükségvanAKIADÁSÜZletiCéljánakTeljesüléseérdekében。
• Kötelesdokumentálniazajándékok，szórakoztatásvagymásjuttatásokbiztosításátvagyelfogadását。AzAjándékozásvagyajándékfogadásadókötelesbevételtjelenthetazÖnés/ vagy afogadófélszámára。Fontos，Hogy Ismerje Az ErreVonatkozókövetelményekésHELYESENJárjonEL。

AKormányszervekkelvagymásállamitulajdonúvállalatokkalvalótekusüzletvitelhezelengedhetetlen azútmutatáskövetése，főkéntértékkelbíródologkormánytisztviselýRészéreTörténőFelajánlásaEsetén。AKormányszervekkelKapcsolatosTovábbifiginalációkat - TöbbekKözöttaiaicícióját - ajelenkódexkormányszervekkelvalónoradciókszakaszatartalmazza。SEMközvetlenül，SEMközvetettenNEengedélyezzen，ajánljon邪，biztosítsonvagy adjon在értékkel阿尔弗dolgot politikaitisztviselő，kormánytisztviselővagy azokalvállalkozójánakvagyképviselőjénekjutalmazásavagytisztességtelenbefolyásolásacéljából。

AZAlábbiKiegészítőkövetelmények是ÉrvényeSk：

• Bizonyos jogrendszerekben kormánytisztviselők és állami tulajdonú vállalatok esetén jóval a 100美元határérték alatti korlátozások lehetnek érvényben az ajándékok értékére vonatkozóan。Kormánytisztviselő részére történő ajándékozás esetén követnie kell a saját Koch vállalata által az előzetes jóváhagyásra, dokumentációra és utánkövetésre vonatkozóan megszabott követelményeket。
• AZEgyesültÁllamokonkívülikormánytisztviselőkvagyállamitulajdonúvállalatokmunkavállalóieseténajándékozáskorkötelesbetartani一个saját科赫vállalataáltalmegszabottfüggetlenfelülvizsgálatikövetelményeket。

AZértékkel比罗dolgokbiztosításáravonatkozókövetelmények - főként，公顷célszemélykormánytisztviselővagyállamitulajdonúvállalatalkalmazottja - komplexek lehetnek，ES adott esetbenszükséglehet一个megfelelésértéSetikusságértfelelős塞迈伊，AZállamiéSközügyekértfelelősosztályvagy一个乔吉osztálybevonására。Fontos，Hogy Ismerje EzeketAkövetelményekésHELYESENJárjonEL。

A korrupcióval és kereskedelmi vesztegetéssel kapcsolatban további információkat A jelen Kódex Korrupció- és vesztegetésellenesség című szakaszában talál。

Erdekellentetek feloldasa

Ha úgy gondolja, valós vagy vélt érdekellentétben érintett, jelentsen minden fontos részletet felettesének, a megfelelésért és etikusságért felelős személynek vagy a jogi osztálynak。A legtöbb érdekellentét feloldható kölcsönösen elfogadható megoldás révén, ehez azonban tudnunk kell róluk。

Bennfentes es magankereskedelem

MindennapiMunkájaSoránTudomástSzerezhetAvállalatVevěksfelzállítók，Felzállítók，FelzálolniKívántVállalatokVállalatokGállalatokGállalatainAküzletviteléreVonatkozóBizalmasInformációkra。

一个vállalatéSannakmunkavállalóiNEMkezdeményezhetnekvásárlást，értékesítéstvagyegyébtranzakciókatolyankibocsátóértékpapírjaitilletően，amelyre vagy amelynekértékpapírjairavonatkozóanlényeges，NEMnyilvánosinformációkkalrendelkezik。Ugyanakkor ATippadás，Vagyis Az ilenInformációkMásokSzámáraTörténōFelfedése是Tilos。HaMásokAzÖnÁltalKöltalKöltthificációkAlapjánCSelekszenek，AZZALMindkettenTörvénysértéstKövethetnekEl，ÉsJelentősBüntetésekreSzámíthatnak。

一只本金克莱斯基德·莫尔斯科罗·雅克比哈伊奥克梅克斯·斯齐·阿兹（Eleyend），HaTudomásaVanLényeges，NemnoseInformációkróligyAdottKibocsátóértékpapírjocsátóértékpapírjocsátóérlásavagyeladásaIdején。NEMFeltétlenülSzámít，Hogy AVásárlásrólVagyeladásrólvalódöntéshezFelhasználta-e AzInformációkat。

Példák“értékpapírokra”：

• VállalatiTörzsrészvényekvagyelsőbbségirészvényk，Korlátoltfelelősségītársaságokbanvalórészesedésagyegyébtulajdonlásiformák。
• Kötvény，PéldáulVállalatiKötvény。
• Származékoseszköz，PéldáulvállalatiTörzsrészvényekhezKapcsolódóHatáridősÜGylet，Opciós，Opciósutalványvagycsereügylet。

“Lényeges”InformációnakminősülIndenOlyanInformáció，AMELYET EGYBEFEKTETőFONTOSNAKílhetMEGAVANAMELYÉKPAPIRMEGVÁSÁVALVAVYMAGTARTÁSÁVALVAVYMAGTARTÁSÁVALKAPCSOLATOSDÖNTÉSMEGHOZATALAKAPCSÁN。PozitívésnegatívinformációkegyarántLehetnekLényegesek。

Példák esetlegesen lényeges információkra:

• Jövőbeni nyereségekre vagy veszteségekre vonatkozó előrejelzések。
• Potenciálisvagyjavasoltfúzióval，szétválásal，felvásárlásalvagyvállalallozásalkapcsolatosInformációk。
• A vezetőség kulcsfontosságú tagjait érintő változások。
• Jelentős új termékek vagy felfedezések。
• KüszöbönÁllóCSődvagypénzügyikikviditásalkapcsolatosproblémák。
• 每个人的jelentəs。
• értékesvevővagybeszállítómegszerzésevagyelvesztése。
• Hitelminősítéssel vagy hitelképességgel kapcsolatos jelentős változások。

EgyInformációaddigminősül“nemnyilvánosnak”，amígaztténylegesenfel nem fedik abefektetőiközösségelőttőiközösségelőtt，Illetve El Nem Telik AnnyiIdő，AmennyiAhhozSzükséges，Hogy ABefektetőkértékelniTudjákAzInformációt。

哈megsérti一个bennfentes kereskedelemrevonatkozójogszabályokat，上éSazok，akikelőttinformációkat馈魔，súlyosbüntetőjogiéSpolgáriszankciókraszámíthatnak，többekközöttjelentőspénzbírságokraéSbörtönbüntetésre。Emellett AVállalatot是JelentōsPénzbüntetéseknekTehetiki。

Magankereskedelemre vonatkozo korlatozasok

Bennfentes KereskedelemrevonatkozóJogszabályokbetartásántúlasajátkereskedelmitevékenységekapcsánkötelesfigeelembevenniazalábbiKorlátozásokat：

• Ne vásároljon， értékesítsen vagy ruházzon át olyan értékpapírokat, például vállalati részvényeket vagy kötvényeket, amelyek kibocsátója esetén megtiltották az értékpapírokkal való tranzakciók lebonyolítását。
• Nevásároljon，ÉrtékesítsenvagyRuházzonÁt奥莱昂·菲佐·埃斯兹齐齐克斯·哈里德·伊斯兰·沃尔替斯科迷你SzármazékosSeszközöket，AmelyekEseténSajátKochVállalataMegtiltottaatranzakcióklebonyolítását。
• AMagánkereskedelemNemTeremthetérdekellentétet，TehátnemkereskedhetsajátkochvállalatakulcsfontosságúÜgyfeleinek，versenytársainakvagybeszállítóinakértékpapírjaival。

ACSALÁDTAGJAIRAÉSZÖNNELegsháztartásbanélőegyébszemélyekre是vonatkoznak。KötelesGondoskodniRóla，Hogyők是Betartsákaszabályokat。VonatkoznakTovábbáMindenOlyanSzámlára，Amely FelettÖn伊朗伊拉涅塔斯特Gyakorol，Vagy AmelyEseténdiszkrecionálisKereskedésijoggalRendelkezik，Akkor是，Ha NemAzÖnnevénvan。HaÖnKényesFignációkhozHozzáférésselRendelkezőMunkavállaló，KötelesTiszteletbenTartani ASajátKochVállalataÁltalMegszabottKereskedésElőttiBenedélyztetésiKövetelményeket。