النقاهةالسيةونساءالشعمال

تینبتیاربالمصالی

تینبتیاربالمصالی

ينشأتضاربالمسالهعنجماتتداخلالفندالسية，کوالاستماعية，أوالمالية，کوالسياسيةمعمسولياتناتیایالشرة。يقبتینبالضاربالفعليفيالمصالة。میریالإيحایبوسودتیاربسيالمسالیحيكسرراوينبكيتصنبه。تحععلىعاتیمسوليةةاسيةتتعلىبأعمالالشرةويتوسعمنكتینبسيتعارةمعشاءتلةالمسوليةأويوسيبالتعارةمعدا。

تعدالبنوسالتاليةةمثلةعلىالمجالاتالتيقديظهرفيداتحاربابالمصالح。

الاستیایمنشریالسعمالبالشرة

قدلاتحققاستیایشيدمندریالسعمالأومندریالسعمالالمستملةالتيتستسبهافوتصورسافوالشترةعملهمعالقركة。يسفاالكولسواسفانتالشرةتىيدكدكادةمباشرةةوفيشخصشخصرأوتىيدالسعمال。

العملمعصركاتفرة

فيحينأنهلايوجدحظرعامعلىالعملمعشركاتأخرى，فإنالقيامبهذايجبألايتعارضمطلقامعمسؤولياتكتجاهالشركة，بمافيذلكالاقتطاعمنالوقتالمخصصلأداءمهامالشركةأوإساءةاستخداممواردها。وإذافانتالوسيةالكانيةلهمهمناسللهرة，سوعميلهعنها，کوموریلبیاسعزاأوخدماتیا，فإنسامنشأنهماتیامنشأنهعلياأوظاهرياديالمیالح。وتنطبقنفسالاعتباراتعلىالعملمعمؤسسةتسعىإلىأنتكونعميلةللشركة，أوموردةلبضائعهاوخدماتها，أومنافسةلها，كماتنطبقعلىتقديمالاستشاراتلهاأوالتوصيةبها。ينبكيعليزحبلالاخلاعبوسيةفةانيةلىفيفریشرجسنت​​تهمعرسيةالمباسرللتهمنأنتلیالوسيةالجانيةلنتحللهتساربافيالمصالح。

مجاولةالسعمالمعماعالشرة

لايجویلیولالههاربةالمصربينالدخولفيفيفاتمعالجرة，مالميسمةبذلةكويكرةبهعلیوجهالسود。ومنأمثلیکلیتىيرالممتلكات，کوکرائها，کوبيعها，کونقلیا，کواستعمالیا，کوتىيمالخدمات。

وقدينشأتضاربمصالحعندمايعملقريبأوصديقلدىمنافس，أوعميل，أوموردويتعاملمعكمباشرةأويتفاعلمعمجموعةعملكباعتبارذلكجزءامندورهالمنوطبهلدىتلكالشركة。ننهبیلبالمصورةمنمسيرة，سالعدمتىمناستمالتعرفلموقفقفينتیعنستیاربمستملفيالمیالح。

الملكيةةوالاستثمارفيفرساتفرد

لايجبأنيكونلیکولههرباسالمیربينمهلیکوهريسمعفيعميل，أومناء，أومورة。عليككبلاغرسيةالمبازربكيمصالهشارسيةمتعلىبالسعمالمنجاالنوعسوفنتتخبدامنهذاالنوع。إلىجانبالانتهاكالمحتمللقانونالتداولبناءعلىمعلوماتداخليةمنجراءممارسةهذاالنوعمنالتملكأوالاستثمارات，فإنهذاالأمرقديعوقكعناتخاذقراراتموضوعيةمتعلقةبالأعمالنيابةعنالشركة，وقديحيدبكعنمسؤولياتكالأساسيةتجاهها。

توزيدالكاربمنالدرةالأولة

عندتوسيةفالكارب，يقبالحصولعلىمواسمحبةمنالرسيةالتنسيكيلسارةالموارةالبیريةبدریکوسالتيتعمللديها。

الفندالسية

يتوسعمناكميعابذلالعنايةالكاملةفيفندالعملأثناسفادهاعاتالعمل。لاتدعالفندالسية，بمافيداتلةالمتعلىبالعملالفي，تكرةعناستمامةبمسولياتیتیاهالریکوتعاریمعدا。

الهدايا，والخبات，والتركية

نیربیننانسيمع​​لاقاتقويهمعالعملای，والمورسين，ومسوليالجومة，وسيرهممنكرداءالعملعملعملعملعمل。ویيكونمنالمناسبسيبعةالجيانوسبمايسمةبهالجانونسننتباسلالجاياأووساسلالترسيةالمتواسعة。وفنايستيصورالكمالكيةوالمنةالكليمفيتحيفملاحمدالهديةةوالسعوةمنعدمة。تجنبإقامیکيعلاقاتتوكيبعدمالملاسمةأوتصرعلىفرتككياتیایشراراتلصالةالعمل。يحظرفرافيداعرةضيحلمنجالالرسوسوالابتزاز，سوتىيمة，کواستجدائه，کوالحصولعلية。

تأخذكلمة “الهدايا” معنىموسعاللغايةوتشملأيشيءذيقيمةكالأموالالنقديةأومايعادلها，أوالسفر，أوالانتقال，أوالإقامة，أوالوجباتالغذائية，أوالمشروبات，أوالترفيه，أواستخدامموادالشركة，أومنشآتهاأومعداتهاغيرالمتوافرةأوفيرالمتاحةللعامة，أوالعروسالتوسيسية，کوالوعویبتوسيرفریعملمستقبلية，کوالمنهالجراسيةةوالتبرعاتالسيرية。

وعليك-بوجهعام-عدمتقديمأيشيءذيقيمةأوالحصولعليهأوتقديممعاملةخاصةمنأينوعكانتلأيفرد，أومؤسسة，أومسؤولحكوميأوالحصولعليهامنهمبغرضمزاولةأيمنالطرفيننشاطاتجاريامعالشركة，أوبغرضمنافسةالشركةأوتنجيمها，مالم：

• يكنهذاالسعلسانونيا，أوأخلاسيا，أوذيسيمةمسوفويسامنأغراضالعملعمندراضالعمل。
• لاينشأعنهديسلسامفعليأوملكوسبالعمل。
• لايتسببالإفصاحالعالعالعالعالعالعالعالراةالشرة。
• يتمالحصولعلىمواسملاحمة。

يندبةالتاليكلیعنهتقديمسيفيةفيفيمةةواستلامة：

• لاينبديعلىالإطلاستقديمهدايانسيةةوقبولها。
• لاينبغيعلىالإطلاقتقديمبطاقاتهداياأوشهاداتأومايعادلالنقديةأوقبولأيمنهابمافيذلكتلكالهداياالقابلةللاستردادنظيربضائعمتوفرةفيالمتجر。توجدخياراتالتبديلوالتيقديترتبعليهاتبديلالمتلقيالهديةببديلأفضللهأوتحويلهاحتىإلىأموالنقدية。قدتكونالاستثناءاتمناسبةفيظروفمحدودةويُسمحبهافقطعندتنفيذمتطلباتالموافقةالمسبقةمنشركةكوكالتيتعملبها。لاينطبقهذاالاستثناءعلىمسؤوليالحكومةفيالولاياتالمتحدةأوعلىمسؤوليالحكومةالأجانبخارجالولاياتالمتحدة。
• لاتطلبأيفيهءيفيمةمنسيعميل，أومورة，کومسولحكوميأوفريةبالعمل。
• يقبالإبلاسعنكيفلبسيرملائملحيفيةفيفيمةمنديعميل，أومورة，کومسولحكوميأوفريةبالعمل。
• تلزمموازمسيرالموزعلىتىيمفيفيدفيفيمةأواستلامههاتجاوستفيمةالسيةالمحمدوالمستلم100دولاردمريكي。
• عندتقديمأيشيءذيقيمة，يجبقصرهعلىهؤلاءالمسؤولينمباشرةعنالأعمالقيدالنظرمالمتكنمشاركةغيرهملازمةعلىنحومعقوللغرضالنفقاتالمشروعةالمتعلقةبالأعمال。
• قديتطلبتىيمالهداياأوالتركيةأوفيرجامنالهباتصوتسلمیاتوسيقامنجانبه。ویيترتبهلیعلىتىيمالهداياأوقبولیاوجوسكلخاضعللىريبهعليةأوعلىالمتلكيللىيةةوعليزمامعا。عليكالتیمنحمدلتلهالمتىلباتواتفادالصراةالمناسب。

تتصلبالتعاملاتالكلاسيةمعالصومةأومعأحدالشرساتالمملوسلهولةاتباعالتوسيسات，خاصةعنهتقديمسيفيةءيفيمةةلهمسولبالیومة。يورفالحمالمعنون“التفاعلالجومي”فيهذهالمیونهمحيكامنالمعلوماتفيفاالشأنبمازيداتعريةفلمة“سومة”。لاتصدرتفويضا，ولاتعرض，أوتقدم，أوتسلمأيشيءذيقيمةسواءبطريقةمباشرةأوغيرمباشرةبغرضالمكافأةأوالتأثيرعلىنحوغيرملائمعلىأيمسؤولسياسيأوحكومي，أوعلىالمتعاقدمعهم，أووكيلهم。

تخبةالمتىلباتالساسيةالتالية：

• تجيفبعدالتشريعاتفوعمدوليالصومةوالمساتالمملوكللدولةوسمعينةللهدايايصلالحدالأدنهلیاسلى100دولارأمريكي。يقبالوفایبمتیلباتالمواسالمسبة，والتوسية，والریمنكریکویالتيتعملبیاعنستىيمفيفيدفيديمةةلیمسولبالیومه。
• يخضعمسؤولوالحكومةبغيرالولاياتالمتحدةأوموظفوالمؤسساتالمملوكةللدولةخارجالولاياتالمتحدةلمتطلباتالمراجعةالمستقلةبشركةكوكالتيتعملبهاوذلكعندتقديمأيشيءذيقيمة。

قدتكونالمتطلباتالمتعلقةبتقديمأيشيءذيقيمةإلىمسؤولحكوميعلىوجهالتحديدأوإلىموظففيمؤسسةمملوكةللدولةمعقدة，وقدتتطلبالرجوعإلىإدارةالامتثالوالأخلاقيات，أوإلىمكتبالشؤونالحكوميةوالعامة，أوإلىإدارةالشؤونالقانونية。وعليةالتیمنحمدلیالمتىلباتواتفادالصراةالمناسب。

يوریالحمالمعنون“مجافحةالفاءوالرسوسالتجارية”فيهذهالمیونهمحيدامنالمعلوماتفولالفاءوالرشوسالتجارية。

فلالمیائلالمتعلخبتضاربالمصالح

إذاكنتتعتقدبوجودأيتضاربفيالمصالح，فعلياكانأوظنيا，ارفعالأمربكافةتفاصيلهإلىرئيسكالمباشر，أوإلىإدارةالامتثالوالأخلاقيات，أوإدارةالشؤونالقانونية。منالممینكلغالبيةالمساسلالمتعلهبتضاربالمسالهبیريةمقبولةللطرسين，سلاأنهلابیمنمواستیا。

التداولبناسعلخمعلوماتفاسليةوالتجاولالفي

قدتحصلخلالسيرعملكاليوميعلىمعلوماتسريةتتعلقبأعمالالشركةأوبأعمالأطرافثالثةكالعملاء，أوالموردين，أوأهدافالاستحواذ，أوالمشاركينفيالمشروعات。

يحظرعلىالشریوموسيكافراء，سوبيع，کونقلأوراءماليةمنمشرما，داهانسيكوستیممعلوماتماسيةأوسيرعلنيةتتتعلىبذلةالمصر，أوأوراقهالمالية。وعلاویعلىذلك，لايجب“نصحالآخرين”，بمعنیکنیلايجبالسایبتلةالمعلوماتلآخرين。فاماتخببتالمعلوماتالتيفتعنكافياتفادالآخرينسراءما，يترتبعلىداالقامةبانتهاةالجانونوتفالعدوباتفية。

يجوزأنيكونعلمكبالمعلوماتالجوهريةغيرالمتاحةللعامةوقتشرائكأوبيعكالأوراقالماليةالخاصةبالمصدركافيالانتهاكقوانينالتداولبناءعلىمعلوماتداخلية。ویلايهمسينكاماشاكاناستسامالمعلوماتفامالمعلوماتقدالبالفعلفيفتمامعمليةالصراءءوالبيعحملا。

بعدالجمهلةعلى“الصوراءالمالية”：

• الأسهمالعازيةأوالممتازةللشرة，أوحصصالجراءالمسوسدةوفيركامنجالالملخية。
• السندات，محلسنداتالشركات。
• المستیاتفالأسهمالآجلى，کوخياراتشراءوبيعالحمأوالحمالمیلحاملها，کوالمسايةبالأسهموالتيتتعلىبالحمالعازيةللللىرة。

يسبالمعلومات“الجوهرية”بوسعامسيمعلوماتيعتبریامستجمرمعتحلمحمدفياتیایشرارفراء，أوبيع，أوحيازةزةنهما。تعتبرالمعلوماتجوهريةسواسفانتفيكابيةأوسوسلبية。

بعدحمدلةالمعلوماتالصودريةالمستملةتحمل：

• توسعاتالمزبهوالكارةالمستقبلية。
• معلوماتتتتعلىبالاندماج，کوالتىية，کوالاستیواذ，کوالمیاربة，کواءءانسلكمستملاأومستریا。
• التسيراتفيالفارةالأساسية。
• منتكاتأواستشافاتفيةمحمد。
• الإفلاءالوصيةأومشاكلالسيولةالمالية。
• الدعاوىالكبيرة。
• استحابعميلأومورةقويأوفارتی。
• التصيراتالرسيةفيالتفنيةالاستمانيصوالوسعالاستماني。

تعتبرالمعلومات“فيرمتاحةللعامی”حتىيتمالإفصاحعنساعملحمسورالمستجمرينمعمروروستفایيستىيعشمسورالمستجمرينسلالهتىيمالمعلومات。

انتیایالكوانينالمتعلىبالتجاولبناسعلىمعلوماتفادليةقديعریشنتومنستلحمبةالمعلوماتلعدوباتفناسيةومنيةفية，ومنكاالحراماتالخبيرةوالسجن。وعلاوسعلىىلى，يستملأنيتیببهافيتعرةالقركةلیعکراماتخبيرة。

القيوسعلىالتجاولالفي

وبیانبمراعادهوانينالتجاولبناسعلخمعلوماتفاسلية，يكبعليكمراعاءالقيوةالتاليةفينكاطالتجاولالفيالفيتمارة：

• لاوتبيع，کوتبيع，کوتنكلالصوراقرالماليةلمصرمعين
• لاتبيع，کوتبيع，کوتنكلفيةسلعةماسية，سوفلعةماسيةةلة，أومستقاتلسلعةماسيةةرتیاشریکویالتيتعملبها。
• يقبخلاينهعنالتجاولالفيتفاولالكيتفاول，محلتداولالصوراقالماليةلعميل，أومناء，سومورسرئيكيلشرةكةوسالتيتعملبیا。

تخبیقالقيوسعلىفراددرتیشيكاوعلىفيرجمممنيكونمعةفيمنزلة。ويتوسعمنككمانالتزامحمبكا。تطبیقالقيوةكذلكعلىفيشابتخيرةهوعلىفيفلاسيةتىيريةبالتداول，حتىولولميكنهذاالحابباسمة。يقبعليةاتباعمتصلباتالمواةالمسبةجبلالتجاولللیرةكةوسالتيتلالالتيارةبصفتهالوظيسيةللاطلاععلىمعلوماتفاد。