个人与商业诚信

回避利益冲突

回避利益冲突

当个人、社会、财务或政治活动影响到员工对公司应负的责任时，就形成了所谓的利益冲突。实际冲突必须避免。潜在的冲突也有破坏性因而也应该避免。所有员工都应把自己对公司的责任放在第一位，并尽量避免参加妨碍或可能妨碍您履行责任的任何活动。

以下分数是可以导致利益的情况。

利用公司业务机会

凡是通过公司职务得知或创造的业务机会或潜在业务机会，均不得以个人身份加以利用。无论受益者是您本人、其他人或其它公司，均须遵守这项规定。

同时为其它公司工作

虽然公司并未明文禁止员工为其它公司工作，但出现这种情况时，绝对不可以干扰到自己对公司负有的责任，包括利用上班时间或滥用公司资源。若您同时兼任公司的竞争对手、客户、供货商或服务商的职务，就形成了实际且显而易见的利益冲突。同样，若您为某家公司工作、咨询或指导，而这家公司正谋求成为公司的客户、供货商或竞争对手，这时也会形成利益冲突。在接受其它公司的第二份工作时，您应该和自己的上级主管商议以确定这样做是否会形成利益冲突。

与公司进行交易

除非得到特别许可或批准，否则您和您的近亲不应该与公司进行任何交易。这类范例包括租贷、购买、销售、转移或使用财产或者提供服务。

此外，当您的亲属或朋友为公司的竞争对手、客户或供货商工作，并代表该公司直接与您或您的团队接触时，也会导致利益冲突。如果您不确定自己的情况是否会引发利益冲突，请询问您的上级主管。

在其它公司的所有权或投资

您和您的近亲不应在我们的客户、竞争对手或供货商那里拥有巨大的利益。您应该将自己在任何外部企业已经拥有或正在考虑拥有的这种性质的商业利益告知您的上级主管。除了有可能违反内幕交易法之外，此种所有权和投资还有可能削弱您代表公司客观地做出商业决策的能力，并且可能导致您转移自己对公司主要责任的注意力。

直系家属的雇佣

聘用亲属必须事先获得您任职的科氏公司的人力资源部执行领导的批准。

个人活动

在办公时间，员工必须全神贯注于公司本身的商业活动。请不要让个人活动（包括与个人事务有关的事情）分散您的精力或干扰您对公司事务的尽责。

礼品、酬金和款待

我们为能与客户，送货商，政府官员及其他商业伙伴建立稳固的关键词。在法律，偶尔和商业合作伙伴交换交换或互相待也许可厚非非非非非非非非非。而是非非非非非非。五金。

礼品的定义非常宽泛，包括任何有价物，例如现金或现金等价物、旅游、交通、住宿、餐饮、款待、不对公众开放或提供的公司资料、设施或设备的使用、就业机会、承诺未来提供业务机会、奖学金和慈善捐献等。

一般而言，对于与本公司有业务往来或寻求与本公司进行业务往来，或与本公司有竞争的任何个人、组织或政府官员，请勿赠予或从其那里接受任何种类的有价物或给予任何特殊待遇，除非：

• 是合法的，道德的，且价值适度，并且支持正式的商业的。
• 不会觉得真实的或被的企业责任。
• 交易的公开不会置公司于不利地。
• 获得适当批准。

赠予或接受任何有毒时机时还使用

• 禁止赠与或接受任何现金。
• 禁止赠与或接受任何（包括只能兑换店内商品的）礼品卡、礼品券或其它现金等价物。如果可兑换，则可能导致接收方将礼品兑换为其它偏好物品，甚至使用该礼品兑换现金。在极为有限的条件下可能存在例外情况，但必须满足科氏公司的事先批准要求时才被允许。该例外情况不适用于美国政府官员或美国境外的外国政府官员。
• 禁止禁止任何客户，供货商，政府官员或商业伙伴索任何有植物。
• 对于向任何客户、供货商、政府官员或商业伙伴不当要求任何有价物的行为，必须上报。
• 赠与或接受价值超过 100 美元的有价物必须获得员工上级主管的批准。
• 任何有价物必须仅限于向直接负责该业务的人员提供，除非其他参与人员有合理正当的商业目的需要产生此项费用。
• 赠与或接受礼品、款待或其他酬金可能要求您提供证明文件。赠与或接受礼品也可能导致您和/或接收方纳税。您应该确保了解该要求，并采取相应行动。

与政府或国有企业的合乎道德的交易往来需要以下指引，尤其向政府官员提供任何有价物时。其它政府互动交往信息(包括对“政府”的定义)见“政府互动交往准则“部分。请勿直接或间接授权、提议给予、提供或给予任何有价物，以达到酬谢或对任何政治官员或政府官员，或者他们的承包商或代理商造成不当影响的目的。

以下其它规定适用：

• 某些司法管辖区的政府官员和国有企业可能须遵守远低于 100 美元限额的具体礼品限制。当向政府官员提供任何有价物时，必须遵循您的科氏公司的事先批准、文件记录和跟踪要求。
• 当提供任何有价物时，非美国政府官员或美国境外的国有企业员工须遵守您的科氏公司的独立审查规定。

关于提供任何有价物（尤其向政府官员或国有企业员工）的规定可以很复杂，且可能需要您的合规和道德部门、政府和公共事务办公室或法律部门参与其中。您应该确保您理解这些规定并且采取适当的行动。

与腐败和商业贿赂有关的其它信息见“反腐败和商业贿赂准则“部分。

解决利益冲突

如果您认为您可能遇到冲突，不论事实如此或只是察觉到，都请将所有相关的细节报告给主管、合规及道德部门或法律部门。大部分的利益冲突能以双方都认可的方式解决，但必须提出来并加以处理。

内幕和个人交易

在您的日常工作中，您可能会接触与公司业务或第三方（例如客户、供货商、收购目标公司或合资方）有关的机密信息。

禁止公司及员工在掌握了与某发行者或其有价证券有关的非公开性关键信息时购买、出售或转让该发行者的有价证券。此外,您不得向其他人“暗通消息”,也就是说,您不得向其他人披露此类信息。如果这些人依您提供的信息进行买卖，那么你们双方都可能违反法律，并遭受严重的处罚。

在您购买或出售某发行者有价证券时掌握非公开性关键信息违反内幕交易法。您实际上是否利用了该信息进行证券买卖无关紧要。

以下为若干“有价证券”范例:

• 公司普通或优先股股份、有限合作关系利益或其它所有权利益。
• 债券，例如公司债券。
• 衍生性金融商品，例如与公司普通股有关的期货、期权、权证或掉期。

“关”键信息通常是由理智投资者在决定买卖或持有有价证券方面视为重要的信息。不论是正面或负面的信息都可能是关键的。

以下为若干可能的关键信息范例：

• 未来利润或亏损的预测。
• 关于可能或提议的合并、剥离、并购或合资的信息。
• 重要管理层的变更。
• 重大新产品或发现。
• 即将发生的破产或财务流动性问题。
• 重大诉讼。
• 获得或损失重要客户客户送货商商。
• 信誉评价或信用状态的重大变更。

信息在对投资大众公开,且在投资大众有足够的时间进行评估之前,皆被视为“非公开性”的信息。

如果您违反了有关内幕交易的法律，则您自身及接受您披露信息的人士可能受到严厉的刑事和民事处罚，包括巨额罚款和入狱。此外，您还可能导致公司支付价值不菲的罚款。

个人交易限制

除了遵守内幕交易法之外，在个人交易活动中您还必须遵守下列限制：

• 如果您获知有关发行者的有价证券禁止买卖，请勿购买、出售或以其它方式转让该发行者的有价证券，例如公司股份或债券。
• 请勿购买、出售或以其它方式转让任何实物商品、您的科氏公司已禁止买卖的实物商品的期货或衍生性金融商品。
• 个人交易不得产生利益冲突，例如交易您科氏公司的主要客户、竞争对手或供货商的有价证券。

这些限制也适用于您的家庭成员和住在家里的其他人。您必须确保这些人能确实遵守。这些限制还适用于您拥有控制权或自主交易权的任何账户，即使此类账户不在您的名下亦然。如果您是被指定为具有敏感信息使用权限的员工，您必须遵守您科氏公司的交易前报关要求。