在Ann Charbor，Michigan，Sheldon Davis，Shedian Industries的研究和技术副总裁，距离密歇根大学邻近的城市繁华的市中心区，欣赏亚历克斯Sobolev，漫步，欣赏塞尔顿戴维斯，距离密歇根大学的城市繁华的市中心区散步。由于鸟儿啁啾，蹲在树木和建筑物之间，SoboLev描述了一个广泛的 - 但几乎看不见的 - 架构问题，这不仅影响了城市摩天大楼，而且在农村和郊区的庞大建筑物也更加低矮的建筑物。
对于人类来说，玻璃可以是一件美丽的东西，从我们居住的家到我们工作的建筑，再到我们聚集的公共空间。索博列夫解释说，对于鸟类来说，它可能是一种看不见的致命障碍。通常的原因是:人造光和反射树木或天空的大玻璃窗的组合。
“其中一个有趣的挑战是，大部分注意力进入城市，特别是在摩天大楼附近，但可能导致最大的影响的问题通常是低升高的，而不是完全城市化的地区，你仍然有很多栖息地索波夫说，动物将飞过并通过，“。
在组和物种之间翻译
对于SoboLev，一个有设计的鸟类观察者，成为设计的背景，它成为一个个人使命，使自己在整个公司的许多团队中转变为广泛努力。
“这个问题中的一个非常具有挑战性的事情之一是，没有人说彼此的语言。所以，你有能够满足建筑师的审美需求的物理学家，“他解释道。“你们两个团体，他们必须以他们理解的方式与非人类物种沟通，并对他们有意义。然后你有一个宣传社区，他们根本不会说行业。“
这是科学家和行业的紧迫问题。史密森尼和美国鱼和野生动物服务的研究人员发现估计600万美国各地的候鸟每年都因撞击高层建筑而死亡。其他研究估计这个数字可能更接近1十亿这还不包括受影响的本地鸟类的数量。
“在我们踏上这个项目之前，我们不会猜到存在许多碰撞。戴维斯说，我们开始谈论它，提出了我们的意识。““它真的在团队中创造了一个激情，解决问题并做正确的事情。”
开发解决方案
带卫报玻璃的工程师 - 卫士行业的子公司，一家Koch公司 - 与建筑师，行业团体和美国鸟类保护（ABC）合作，这是一个致力于保护天然鸟类及其栖息地的非营利组织，开发高性能玻璃减少了鸟类罢工 - 新的监护人Bird1st™玻璃。它通过分解具有高对比度紫外线条纹的反射率，鸟类可以看到但对人眼几乎看不到。
监护人在三种方面确定了鸟类友好玻璃的有效性：ABC的测试隧道;丹尼尔·克雷姆JR.，Sarkis Acopian鸟类学教授和保护生物学教授开创了一个现场测试瑞米伦贝格大学这看到了鸟类和其他野生动物如何对玻璃造成的;在安装之前和之后的监控和改装研究之前和监控。这是一个迭代过程，即SoboLev和他的团队认为对确保优质产品的批评性很重要。
“关于鸟类问题的有趣之处在于，你是在与非人类利益相关者打交道，所以你与这种生物交流的方式将与与人类不同。鸟类用来了解世界的工具与我们所使用的迥然不同。这对我的学科来说是一个有趣的挑战。”索博列夫说。“最重要的是，我一生都热爱大自然。”
来自索博列夫和其他人的热情，加上更大的商业利益和更多关于城市地区日益严重的问题的新闻头条，刺激了《卫报》和其他媒体的行动。戴维斯说:“我们希望确保我们推出的每一款Guardian Bird1st™玻璃产品都能更有效地防止鸟类撞到建筑物。”
管理ABC鸟类碰撞缓解活动的布莱恩Lenz强调了行业和环境团体之间合作的重要性。“如果私人企业对此不感兴趣，那么任何东西都不会发生，因为保护世界并没有实际制作用于解决这个问题的产品，”Lenz说。
鸟类看到的(左)vs人类看到的(右)。
通过其与绝缘玻璃制造商联盟（IGMA）的伙伴关系，守护者促进了ABC和IGMA之间的讨论，提高了对需要更多创新和测试寻找解决方案的需要的认识。这些努力只是为每个人和每只鸟类创造和实施鸟类友好玻璃解决方案的第一步。“与任何冠军的组织融合了影响我们的环境和行业至关重要的问题，”玛格丽特韦伯表示，他们的测试专业知识效益制造商。“这是一个双赢的关系。”
努力工作，ABC的鸟类碰撞竞选总监Christine Sheppard表示，因为政府，行业和建筑的合作伙伴愿意适应。
由于Birt1st™已经在发射时已经收到了几个奖项，包括认可建筑记录那建筑师杂志那架构师的报纸,建筑用品杂志。
“我们向人们展示了你不必有看起来像碉堡或丑陋玻璃盒的建筑物;您可以拥有鸟类友好的玻璃盒。建筑师不必放弃他们的艺术自由。规划部门不必增加大量的人民来管理这种东西，“Sheppard说。
对于人类和鸟类，这是一个清澈的解决方案。
